موازين

• Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales.
  أطباق الإفطار المتسخة في المغسلة لن تقلب الموازين.
• Colonial soldiers found a way to turn the early tide of the battle.
  جنود المستعمرة وجدوا طريقة لقلب موازين المعركة
• I feel like I'm floating on air.
  كأنني أعوم على الهواء -إن ذلك سيقلبُ الموازين
• Hale is gonna try to screw with your compass.
  سيحاول " هيل " العبث بموازينك
• I mean, guys like Wolf, they come in, they upset the apple cart.
  أقصد، رجال مثل (وولف)، يأتون، ويُفسدون موازين حياتهم.
• Take him to the body, right? Get inside.
  ثم سدّد للجسد، ادخل المعمعة واقلب الموازين...
• Take him to the body, right? Get inside.
  ثم سدّد للجسد، ادخل المعمعة واقلب الموازين...
• Take him to the body, right? Get inside.
  ثم سدّد للجسد، ادخل المعمعة واقلب الموازين...
• Take him to the body, right? Get inside.
  ثم سدّد للجسد، ادخل المعمعة واقلب الموازين...
• I'm just a guy trying to balance the scales.
  انا فقط رجل يحاول موازنة الموازين