موسوعي

• Meir ben Ezekiel ibn Gabbai (born 1480) was a precursor in this, but Moshe Cordovero's (1522–1570) encyclopedic works influentially systemised the scheme of Medieval Kabbalah, though they did not explain some important classic beliefs such as reincarnation.
  كان مائير بن حزقيال بن جباى (من مواليد 1480) من رواد هذه الأعمال، لكن أعمال موسى القرطبي (1522-1570) الموسوعية نظمت بشكل مؤثر مخطاطات قبالة العصور الوسطى على الرغم من أنها لم تشرح بعض المعتقدات الكلاسيكية الهامة مثل التناسخ.
• The telescope design attracted the attention of several people in the scientific establishment such as Robert Hooke, the Oxford physicist who eventually built the telescope 10 years later, and Sir Robert Moray, polymath and founding member of the Royal Society.
  جذبت تصميم المقراب انتباه العديد من الناس في المؤسسة العلمية مثل روبرت هوك، عالم الفيزياء في جامعة أكسفورد الذي بنى في نهاية المطاف التلسكوب بعد مرور 10 اعوام، والسير روبرت موراي، الموسوعي وعضو مؤسس في الجمعية الملكية.
• According to A. Zahoor, in the 11th century, the Persian polymath scholar Abu Rayhan Biruni described the Milky Way galaxy as a multitude of fragments having the properties of nebulous stars, and also gave the latitudes of various stars during a lunar eclipse in 1019.
  ووفقا للزاهور، فإنه في القرن الحادي عشر وصف الباحث الموسوعي الفارسي أبو الريحان البيروني مجرة درب التبانة كوافر من الشظايا التي لها خصائص نجوم غامضة، وأيضا أعطى خطوط العرض من مختلف نجوم خلال الكسوف القمري في 1019.
• The sixteenth century Italian polymath Gerolamo Cardano demonstrated the efficacy of defining odds as the ratio of favourable to unfavourable outcomes (which implies that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes).
  في القرن السادس عشر، أظهر العالم الموسوعي الإيطالي جيرولامو كاردانو فعالية اعتبار الاحتمالات على أنها نسبة بين النتائج المحتملة والنتائج غير المحتملة (والذي يدل على أننا نحصل على احتمالية وقوع حدث من خلال النسبة بين النتائج المحتملة وبين العدد الكلي للنتائج الممكنة).
• Although the existence of dictionaries and encyclopedia spanned into ancient times, and would be nothing new to Enlightenment readers, the texts changed from simply defining words in a long running list to far more detailed discussions of those words in 18th-century encyclopedic dictionaries.
  على الرغم من أن وجود القواميس و الموسوعات امتد في العصور القديمة، ولم يكن شيئا جديدا لقراء عصر التنوير إلا أن النصوص تغيرت من مجرد تعريف الكلمات في قائمة طويلة إلى مناقشات أكثر تفصيلا لتلك الكلمات في القواميس الموسوعية في القرن الثامن عشر.
• During his stay in that city, Pierre realized that many medical libraries lacked good textbooks on dentistry and that an encyclopedic teaching book of oral surgery was needed, so he made the decision to write a professional dentist's treatise based on his medical experience.
  خلال فترة إقامته بهذه المدينة، أدرك بيير أن العديد من المكتبات الطبية تفتقر إلى الكتب المدرسية الجيدة حول طب الأسنان، وأن هناك حاجة إلى كتاب موسوعي للتدريب في مجال جراحة الفم، لذلك اتخذ قرارا لكتابة كتاب علمي مهني حول طب الأسنان استنادا إلى خبرته الطبية.