موقوف عن العمل

• I thought you were suspended.
  ظننت أنك موقوف عن العمل
• I'm out of a job.
  أنا موقوف عن العمل .
• Am I suspended, sir?
  هل أنا موقوف عن العمل، سيدي؟
• But the fact is, until this is settled, the bar isn't gonna let you practice.
  و لكن إلى أن يتم حل المشكلة فأنت موقوف عن العمل
• You're suspended, effective immediately.
  أنت موقوف عن العمل على الفور
• Mr. Chavez is suspended.
  السيد شافيز موقوف عن العمل
• You were only suspended.
  أنت فقط موقوف عن العمل
• Scotty Appleton's on suspension.
  و"ابلتون" موقوف عن العمل
• As of now, you're being taken off active duty, until this house can mount a formal inquiry.
  اعتباراً من الآن أنت موقوف عن العمل لحين انتهاء التحقيق الرسمي
• He's not fired and you don't quit. You're grounded, pending the results of an investigation.
  إنّه ليس مفصولاً، وأنت لا تستقيل، إنك موقوف عن العمل حتى ظهور نتيجة التحقيق.