ميئوس

• Without fairy dust to guide us, it's hopeless.
  مِنْ دون غبار الحوريّات لإرشادنا، الأمر ميئوسٌ منه.
• No, I was a goner from my first time.
  إن أمري ميئوس منه منذ زمن بعيد
• And speaking of hopeless, I think we all recognize this gentleman.
  وبالحديث عن الميئوس منهم أعتقد كلنا قد عرفنا هذا
• I'm not the little girl you knew, Richard.
  ولم يفترض اَني افعل و الان لقد حزم امرة والموضع ميئوس منه.
• He's hopeless, and I don't know why I'm surprised.
  إنه ميئوس منه , و أنا لا أعلم لما أنا مندهشة.
• And so at dawn, the hopeless Athenians do the unthinkable.
  وبقدوم الفجر، قام الأثينيون الميئوس منهم بما لا يمكن تصوره.
• Nothing in this life is hopeless, Cinders.
  لا شيء في هذه الحياة ميئوس منه يا سندريلا
• That is so fucked up! - Are you serious?
  هذا ميئوس منه للغاية- هل أنتِ جادة؟
• Dude, you know what... You're hopeless. Mnh!
  يا رجل, أنت حالة ميئوس منها هل تأنَّن الأن
• Honestly, detective, i think it's a lost cause.
  بصراحة أيها المحقق، أعتقد أنها حالة ميئوس منها