ميدان القتال

• Away from the fighting?
  هل أنت بعيد عن ميدان القتال؟
• To all those who died like men on the bloody field of Chaeronea, all hail!
  التحيات لكل من مات من الرجال فى ميدان القتال الوحشى فى كارونيا
• As I lay dying on the battlefield, all I wanted was to see you again.
  ،بينما كنت ممداً في ميدان القتال كلُّ ما أردته هو أن أراكِ مجدداً
• If you pulled this crap in the field, someone could get hurt. Or worse! Do you hear me?
  إن واصلتما هكذا في ميدان القتال يمكن أن يتأذّى أحد.
• Your wife will bear you a son, but your actions on the battlefield tomorrow will leave him fatherless.
  زوجتك ستحمل طفلك ... لكنّ أفعالك في ميدان القتال غداً ستجعله بلا أب.
• I mean, he was an Army ranger, battlefield doc, top of his class at Johns Hopkins Med. Right?
  دكتور في ميدان القتال, أفضل طلاب فصله في جامعة (جونز هوبكنز) للطب صحيح؟
• I mean, he was an Army ranger, battlefield doc, top of his class at Johns Hopkins Med. Right?
  دكتور في ميدان القتال, أفضل طلاب فصله في جامعة (جونز هوبكنز) للطب صحيح؟
• Someone turns against you on the battlefield, you kill him. Might even get a medal for it.
  عندما ينقلب عليك شخص في ميدان القتال، فستقتله، وربّما قد تحصل على ميدالية على ذلك.
• I was tasked with keeping her on track, and you, my friend, just got caught in the crossfire.
  أوكلَتْ لي مهمّة إبقائها على المسار، و أنتَ يا صديقي، علقتَ في ميدان القتال.
• I was tasked with keeping her on track, and you, my friend, just got caught in the crossfire.
  أوكلَتْ لي مهمّة إبقائها على المسار، و أنتَ يا صديقي، علقتَ في ميدان القتال.