مُثير

• I wasn't trying to be sexy. My washing machine broke.
  لم أكن أحاول أن أبدو مُثيراً، غسالتي تعطلت.
• The stuff that's going on in fossil fuels is just really sexy.
  بديل الوقود الحفري هذا، مُثير جداً
• Is this by any chance, some pathetic attempt at flirtation?
  هل هذا لو أمكن مُحاولة مُثيرة للشفقة لمغازلتي؟
• They look pathetic. I bet we could talk to them.
  يبدون مُثيرون للشفقة أراهن على قدرتي للتحدث معهم
• Yeah, but it was interesting. Well, I'm glad.
  ـ حسناً، لقد كان الأمر مُثيراً ـ حسناً، سررتُ بذلك
• I do. You're sexy and funny and pretty and smart.
  بل أعرفك، إنّك مُثيرة، وظريفة، وجميلة وذكيّة .
• First, what is the scoop on that guy you busted?
  ماكان النبأ المُثير بخصوص الرجل الذي قبضتم عليه؟
• Whoever it is backwoods country people think is hot,
  أيّة فتاة قَد يظُنّها "ساكِني بلدة الغابات الخلفية" مُثيرة،
• And I'm living in hope like some pathetic spinster.
  وأنا أعيش على أمل مثل بعض العوانس المُثيرات للشفقة
• I also find the thought of dead bodies extremely arousing.
  أنا أيضاً أجد التفكير بشأن الموتى مُثير للغاية