نأى

• Would you like to step into my office?
  كلا, و لكن ما أريده بالضبط هو أن أكون بمنأى عن الإزعاج
• This is the oldest, most arid and most remote landscape of all.
  هذا أقدم وأجف وأنأى مشهدٍ من بين الجميع
• You were far away from this mess last night.
  كنتِ بمنأى عن هذه الفوضى ليلة أمس
• Come on. Let's keep running. Maybe we'll stay ahead of it.
  حسنٌ، هيّا لنواصل الركض عسا أن ننأى عن مداها.
• Publicly distance herself from ever trying it.
  سوف تنأى بنفسها علناً عن أى شىء من هذا.
• Some move to distance themselves from the Emperor's control.
  البعض إنتقل لينأى بنفسه من سلطة الإمبراطور.
• That would be out of sight, dude.
  ذلك سيكون بمنأى عن المشهد , يا رجل
• I don't care what those people said. They don't know anything!
  أنا لا أهتم بما قاله هؤلاء الناس إنهملايعرفونأىّ شىء !
• without anything or anyone to live for?
  ... بدونأى شئ أَوأىأنسان يعيش من أجله ؟
• But she was never far from my mind.
  لكنها لم تكن بمنأى أبداً عن خيالى