ناهي

• John knew she had a background in microexplosives.
  (جون) كان يعلم عن خلفيتها في تصنيع المتفجرات متناهية الصغر
• Not to mention the strict no sophomore policy. Oh?
  ناهيك عن القاعدة الصارمة لعدم تواجد طلاب الصف الثاني
• Big Momma, we haven't scheduled any interviews, let alone...
  "الجدّة الكبيرة"، نحن لم نقرّر إجراء أيّ مقابلات، ناهيك...
• Thanks a lot. Is this also trash, Mr. Panahi?
  .شكرا جزيلا هل هناك أي قمامة أخرى، سيد بناهي؟
• Not to mention every conceivable method of mind-control.
  ناهيك ِ عن كل طريقة يمكن تصورها للسيطرة على العقل
• Not to mention, the police are only 100 feet away.
  ناهيك عن أن الشرطة تبعد 100 قدم فقط
• Decβt atβt Moreover, it is there, we have built HEARPE .
  ناهيكِ عن ذكر أننا سنقوم بالبناء هناك
• My aunt was an invalid. She couldn't walk, much less write.
  لم تكن لتستطيع المشي ناهيك هن الكتابه
• You jeopardized my life, as well as your own.
  أنتِ خنتي ثقتي. لقد هددتي حياتي، ناهيكِ عن حياتك.
• Not to mention my job is on the line big time.
  ناهيك عن عملي في الوقت المحدد الكبير