ناهيك

• Not to mention tanking our record sales if it leaked online.
  ناهيكما عن إخفاض مبيعات تسجيلاتنا على الإنترنت.
• You obviously had a traumatic experience, not unlike combat.
  من الواضح أنك واجهت تجربة مريعة ناهيك عن المكافحة.
• Not to mention attacking two federal agents on American soil?
  ناهيك عن مهاجمه عميلين فيدراليين على الأراضى الأمريكيه
• Not to mention enough arms to start a small war.
  ناهيك عن وجود أسلحه كافيه لشن حرب صغيره
• Let alone the extravagant bonus her father.. Crocker Fenway..
  ناهيك عن المكافأة الباهظة التي أصر والدها (كروكر فينواي)
• Not to mention your arrests were illegal to begin with
  ناهيكَ عن ذكر أنكَ إعتقلته بشكل غير قانونيّ
• I was barely feeding on people, let alone killing them.
  كنت بالكاد أتغذّى على البشر، ناهيك عن قتلهم.
• Not to mention obtained through highly questionable means.
  ناهيك عن الحصول عليها من خلال وسائل موضع شك كبير.
• You never told me that. - Not to mention,
  أنتَ لم تخبرني بذلك من قبل ناهيكِ عن أني
• But it's been isolated, let alone in a time like this.
  لكنّهُ أعزل ناهيكَ عن مثل هذا الوقت