نحوس

• Nobody's calling me a jinx when the other team scores.
  ولا أحد يطلق عليَّ منحوس عندما يسجل الفريق الآخر أهدافاً
• I had enough bad luck to keep me laughing the rest of my life.
  لديّ حظ منحوس يكفي للضحك طوال حياتي
• Never mind, Dado. Unlucky at cards, lucky in love.
  لا بأس يا دادو منحوس في الورق ، لكن محظوظ في الحب
• Four's what we got. - Let's go! Shoot the dice!
  انه نرد منحوس يا رجل
• One of those unfortunate girls who's turned on by the criminal type.
  إنها إحدى هؤلاء الفتيات المنحوسات الذين ساقهم القدر للجريمة.
• The girls in this family of ours are so ill-fated
  فتيات هذه العائلة كلهن منحوسات
• But that's just 'cause you're cursed with schmuckness.
  لكنّي لم أفعل لإنّك منحوس و غبي
• You know that I'm a sucker with women.
  تعلم بأني دائماً كنت منحوس مع النساء
• Sir. I'm a bad omen, but not a liar.
  سيدي، أنا منحوس لكن لست كاذباً
• No, no, no. Don't worry about it. It's me.
  لا تقلب الأمر علي فأنا منحوسة