نسبة

• And the mountain is against me. That would be enough.
  و الجبل لا يريدنى وهذا كاف بالنسبة لى.
• As for me, I'm just a slave. A living slave.
  وبالنسبة إلي , أنا مجرد عبد عبدٌ حي
• Neither can a woman. Dr. Joe told me.
  وكذلك الأمر بالنسبة للمرأة هذا ما قاله لي الدكتور جو
• He has practically cabinet status with the Mexican government.
  إنه عملياً فى منصب رئيس الوزراء بالنسبة للحكومة المكسيكية
• Either of you, go on get out!
  و كذلك الحال بالنسبة اليك هيا , انصرفوا -آنسة بيشوب ..
• That doesn't get me anywhere with my dinner party.
  ان هذا سيكون سيئا بالنسبة لحفلة العشاء هذه الليلة
• Yes, sir. Must be quite a change for you.
  لابد أن هذا يعتبر بمثابة تغير كبير بالنسبة اليك
• Which comes first for you? Music or love?
  أيهما يأتي في المرتبة الاولى بالنسبة لك الموسيقى أم الحب؟
• That's very serious business for us. Can you understand that?
  هذا أمر جديّ بالنسبة إلينا هل تفهمين ذلك؟
• For us, the law of Oleg, is the law of God.
  بالنسبة لنا؛ قانون أوليج هو قانون الرب