نسبي

• And judging from the amount of hydration, they're fairly recent.
  وانطلاقا من المبلغ من الماء، فهي حديثة نسبيا.
• Then he's throwing back milkshakes rewriting the relativity theorem.
  ربّما يُلقي قنابل مخفوق الحليب مُعيداً كتابة نظريّة النسبيّة.
• Oh, well, I was speaking more figuratively than relatively.
  حسنا، أنا أتحدث بشكل مجازي و ليس نسبي
• You've escaped from quite a few prisons, haven't you?
  لقد هَربتَ مِنْ عدد كبير نسبياً من السجون، أليس كذلك؟
• Einstein's theory of general relativity... showed that the universe was expanding.
  نظرية النسبية العامة لاينشتاين أظهرت ان الكون يتمدد
• This relativistic quantum pop cosmology is such a mindwarper.
  هذة النسبية كزمولوجيا البوب الكمى هذا يذهب العقل.
• With this form of gene therapy, it's relatively noninvasive.
  بهذا الشكل .. علاج الجينات.. غير منتشر نسبياً
• The program is based upon a matrix of relative proportions.
  بمساعدة الحاسب بناءاً على مصفوفة الأبعاد النسبية.
• Oh, Michael "Big deal" is... a relative term.
  آة يا مايكل تعرف شئ مهم هذة عبارة نسبية
• In rural Romania, the pace of change has been relatively slow.
  في رومانيا الريفيّة، سرعة التغيّر كانت بطيئة نسبيّاً.