نصرانية

• Christian and family-oriented organizations while embraced by many Americans have been met with hostility by their government.
  المنظمات النصرانية و الموجهة نحو الأسر في حين أنها متبنية من طرف العديد من الأمريكين... وجدت العداء من طرف حكومتهم...
• The further circumstances of the expedition are entirely lacking; it may have aimed to subdue non-Christian peoples east of the Baltic Sea.
  الظروف الأخرى للبعثة قليلة جداً، ربما كانت تهدف إلى إخضاع شعوب غير نصرانية في شرق بحر البلطيق.
• He stands out as a devout Christian who founded the first abbey in Sweden and acted harshly against pagan practices.
  يبرز كشخصٍ كرس نفسه للنصرانية و هو الذي أسس أول دير في السويد و تصرف بقسوة ضد الممارسات الوثنية.
• While I'm loath to discredit any man of the cloth, he's the biggest snake in Christendom since the one that bit Eve.
  بينما أشمئز من تشويه سمعة أي رجل يُعتبر مقدّسًا، إنه أكبر غدّار في النصرانية منذ الشخص الذي عضّ حواء.
• When Duleep returned from burying his mother in India he married an illegitimate girl who was working at a missionary school in Cairo.
  وعندما عاد دوليب من دفن والدته في الهند تزوج بفتاة غير شرعية كانت تعمل في مدرسة للتنصير(نشر النصرانية) في القاهرة.
• Cassidorus set out this program of study as a substitute for the Christian school he and Pope Agapetus had hoped to establish in Rome.
  وقد بدأ كاسيودوروس برنامجه الدراسي كبديل عن المدرسة النصرانية التي كان يأمل هو و البابا أغابتيس في تأسيسها في روما.
• Legend also attributes Eric with the initial spread of the Christian faith into Finland, "which at this time was pagan and did Sweden great harm".
  تذكر الحكاية أيضاً أن إريك أول من نشر النصرانية في فنلندا، "حيث كانت في ذلك الزمان وثنية وسببت للسويد ضرراً كبيراً".
• Schools attached to mosques and funded by religious foundations provided a largely free education to Muslim boys in advance of the Christian countries of the time.
  منحت مدارس المساجد والتي تمولها المؤسسة الدينية تعليما مجانيا لأطفال المسلمين وكانت متقدمة على تلك في الدول النصرانية في ذلك الوقت.
• Missionary efforts by both Eastern and Western clergy resulted in the conversion of the Moravians, Bulgars, Bohemians, Poles, Magyars, and Slavic inhabitants of the Kievan Rus'.
  كما أدت جهود المُبشّرين من رجال الدين الغربيين والشرقيين إلى اعتناق المورافيين والبلغار والبوهيميين والبولنديين والمجريين والسولفاكيين من روس كييف للنصرانية.
• Missionary efforts by both Eastern and Western clergy resulted in the conversion of the Moravians, Bulgars, Bohemians, Poles, Magyars, and Slavic inhabitants of the Kievan Rus'.
  كما أدت جهود المُبشّرين من رجال الدين الغربيين والشرقيين إلى اعتناق المورافيين والبلغار والبوهيميين والبولنديين والمجريين والسولفاكيين من روس كييف للنصرانية.