نضو

• Mine was in college, But, hey, maybe you're a late bloomer.
  كانت لحظتي بالجامعة، ولكن لربما كنت متأخّر النضوج
• You didn't get attention from your dad growing up.
  أراهن بأنكِ لم تجذبِ إنتباه أبّاكِ لنضوجك .
• Well, quit going through puberty and we'll talk about it.
  حسناً, توقف عن النضوج و سوف نتحدث في الأمر
• Right.Because growing up without a dad was such a blast.
  لأن النضوج بدون والد كان أمراً رائعاً
• I'm precocious, Daddy. I read that in a book.
  أنا مُبكّرة النضوج، يا أبي أنا أقرأ هذا في كتاب
• Well,we can't make her grow faster,can we?
  حسناً، ليس بوسعنا إجبارُها على النضوج بشكل أسرع، أليس كذلك؟
• You can't throw them in with carrots...
  تلك الأطعمة هى الأسرع فى النضوج فلا يمكنكِ أن تضعيهم مع الجزر
• You have the emotional maturityof a horny 15 year old.
  وأنتَ تمتلكُ النضوجَ العاطفي لمراهقٍ شبقٍ في الخامسة عشرة
• Echo's imprint is the kid grown up?
  أن طباعة (إيكو) هى نفسها الفتاة فى مرحلة النضوج ؟
• It's so unlike you. Maybe you are maturing.
  هذا مخالف لك تماماً ربما أنت فى مرحلة النضوج