نظام الملك

• Under the monarchy, the hoplite armies were led by the kings of Rome.
  في ظل النظام الملكي، تمت قيادة جيوش هبليت على يد ملوك روما.
• The "feudal estate" system was abolished.
  تم إلغاء نظام "الملكية الإقطاعية".
• The escalation of revolts against the monarchy eventually led to the unification with Italy.
  أدى تصاعد الثورات ضد النظام الملكي في النهاية إلى توحيد المملكة مع إيطاليا.
• A composite monarchy involved the unification of several diverse local territories under one ruler.
  وتضمن النظام الملكي المركب توحيد العديد من الأقاليم المحلية المختلفة تحت حاكم واحد.
• This eventually discredited the Italian monarchy and led to its abolition in 1946.
  هذا مصداقيتها في نهاية المطاف النظام الملكي الإيطالية وأدى إلى إلغائها في عام 1946.
• His multiple repeated mistakes discredited the king and ruined the monarchy, while heightening social tensions.
  فتشوهت مصداقية الملك مع تكرار أخطائه وتضرر النظام الملكي بازدياد التوترات الاجتماعية.
• As we have destroyed the power of the monarchy in Portugal, so we will destroy the power of the Church!
  كما أطحنا بالنظام الملكي البرتغالي هكذا سنحطِّم سلطان الكنيسة
• Religion and the monarchy are the 2 pillars of our eternal land and Western Christian civilisation.
  الدين و النظام الملكى هما الدعامتان الأساسيتان لوطننا الخالد و للمدنيه الغربيه المسيحيه
• Many reformists and liberals viewed meddling by the monarchy in politics as deleterious.
  اعتبر العديد من الإصلاحيين والليبراليين التدخل من قبل النظام الملكي في السياسة أمراً غير مقبول.
• The Enlightenment in the Habsburg monarchy brought significant social and cultural progress to the Slovene people.
  جلب التنوير في النظام الملكي هابسبورغ كبير التقدم الاجتماعي والثقافي للشعب السلوفيني.