نفرتيتي

• In 1967, Nefertiti was moved to the Egyptian Museum in Charlottenburg and remained there until 2005, when it was moved to the Altes Museum.
  وفي عام 1967، نقل تمثال نفرتيتي إلى المتحف المصري في شارلوتنبورغ، وبقي هناك حتى عام 2005، عندما تم نقله إلى المتحف القديم.
• It has been hypothesized that the Pharaoh Akhenaten (husband of Queen Nefertiti) and other members of the 18th Dynasty of ancient Egypt may have suffered from AEXS.
  تم افتراض أن الفرعون أخناتون (زوج الملكة نفرتيتي)، وغيرهم من أفراد الأسرة الثامنة عشر في مصر القديمة قد عانوا من متلازمة فرط الأروماتاز.
• Another theory suggested that the existing Nefertiti bust was crafted in the 1930s on Hitler's orders, and that the original was lost in World War II.
  هناك نظرية أخرى تفترض أن النسخة الحالية لتمثال نفرتيتي صنعت في الثلاثينات، بناءً على أوامر أدولف هتلر، وأن النسخة الأصلية فقدت خلال الحرب العالمية الثانية.
• Nefertiti was thought to have disappeared in the twelfth year of Akhenaten's reign, though whether this is due to her death or because she took a new name is not known.
  اختفت نفرتيتي من التاريخ في السنة الثانية عشرة من حكم إخناتون، ربما لوفاتها أو لأنها اتخذت اسمًا جديدًا غير معروف.
• Nefertiti was initially stored in the cellar of the Prussian Governmental Bank and then, in the autumn of 1941, moved to the tower of a flak bunker in Berlin.
  في البداية، خبأ تمثال نفرتيتي في قبو البنك الحكومي البروسي، ثم نقل إلى أحد المواقع العسكرية الحصينة في برلين في خريف عام 1941.
• His team is continuing to CT scan mummies, both royal and private, and hopes to solve some of the mysteries surrounding the lives and deaths of such important figures as Hatshepsut and Nefertiti.
  يواصل فريقه تصوير المومياوات بالأشعة المقطعية، الملكية منها والخاصة، ويأمل في حل بعض الألغاز المحيطة بحياة ووفيات شخصيات مهمة مثل حتشبسوت ونفرتيتي.
• His team is continuing to CT scan mummies, both royal and private, and hopes to solve some of the mysteries surrounding the lives and deaths of such important figures as Hatshepsut and Nefertiti.
  يواصل فريقه تصوير المومياوات بالأشعة المقطعية، الملكية منها والخاصة، ويأمل في حل بعض الألغاز المحيطة بحياة ووفيات شخصيات مهمة مثل حتشبسوت ونفرتيتي.
• There is also a theory that the Younger Lady is Meritaten, daughter of Akhenaten and Nefertiti, and wife of Smenkhkare, based on a study of the alleles inherited by Tutankhamun.
  وهناك أيضا النظرية التي تقول إن السيدة الشابة هي ميريت آتون، ابنة اخناتون ونفرتيتي، وزوجة سمنخ كا رع، استنادا إلى دراسة من الأليلات التي ورثها توت عنخ آمون.
• According to Claudia Breger, another reason that the Nefertiti bust became associated with a German national identity was its place as a rival to the Tutankhamun find by the British, who then ruled Egypt.
  ووفقًا لكلوديا بريجر، فهناك سبب آخر لارتباط تمثال نفرتيتي بالهوية الوطنية الألمانية، وهو المنافسة مع البريطانيين الذين اكتشفوا مقبرة توت عنخ آمون، ومن ثم حكموا مصر.