نقابة

• The ABA says the lawyer must consult with the client.
  نقابة المحامين تقول أن على المحامي استشارة موكله
• Oh, a professional. What, do you guys have some kind of a union?
  محترفة، ماذا، هل تشكلن نقابة؟
• As the Commissioner of the syndicate, I cannot agree to it.
  كمفوّض للنقابة لا أستطيع القبول على الصفقة
• Marvin was disbarred, convicted, and incarcerated.
  لقد كان " مارفن " مشطوب من نقابة المحامين ومُدان وتم سجنه
• The syndicate will cover any bet you want to make.
  ستغطى النقابة كل رهان تود الدخول فيه
• You were a big man with the syndicate back in Chicago?
  كنت رجلاْ مهماً فى النقابة فى "شيكاغو" ؟
• The works clerk and the architect will have to go, too
  محرر النقابة والمهندس سيرحلون أيضا ً
• Sometimes it amazes me you ever passed the bar.
  أحياناً يُذهلني كيف نجحت في امتحان نقابة المحامين
• The union's got a list. We ain't forgetting' who you are!
  للنقابة قائمة لن ننسى من أنت
• But UA did mean a lot to Doug.
  لكن نقابة اتحاد الفنانين كانت تعنى الكثير لـ (دوج).