نقطة الصفر

• Actually, scratch that. We need him to follow us. Whoa!
  في الواقع، أن نقطة الصفر نحن بحاجة له لمتابعتنا !
• But if they get away, we'll be back to square one.
  ولكن إذا أفلتوا منا، سنعود إلى نقطة الصفر مجدداً
• Yeah, but if he don't talk, we're back to square one.
  أجل، لكن إن أبى التحدُّث، فسنعود لنقطة الصفر.
• Yeah, but if he don't talk, we're back to square one.
  أجل، لكن إن أبى التحدُّث، فسنعود لنقطة الصفر.
• THIS FUEL RESEARCH FACILITY COULD BE GROUND ZERO FOR THE INFESTATION.
  هذه وسيلة بحث الوقود يمكن أن تكون نقطة الصفر للإبتلاء.
• The damage tapers off the farther you get from Ground Zero.
  والضرر من الواضح أنه ينحصر كلما ابتعد عن نقطة الصفر
• Then custard, which I made from scratch.
  ثم الكسترد، الذي أدليت به من نقطة الصفر.
• Then custard, which I made from scratch.
  ثم الكسترد، الذي أدليت به من نقطة الصفر.
• You know, we are ground zero of an explosion that will engulf all reality.
  نحن نقطة الصفر لانفجار سيبتلع الواقع بأكمله
• They aren't our men. We're back to square one.
  إذاً لقد عدنا من نقطة الصفر