نهر هدسون

• Florida was located some 60 miles (97 km) north of New York City, west of the Hudson River, and was a small rural village of perhaps a dozen homes.
  تقع فلوريدا على بعد 60 ميلا (97 كم) شمال مدينة نيويورك، غرب نهر هدسون، وكانت قرية ريفية صغيرة ربما عشرات المنازل.
• The population grew slowly until the opening in 1825 of the Erie Canal through the Mohawk Valley in New York, connecting the Great Lakes to the Hudson River and New York City.
  نما سكان ميشيغان ببطء حتى إفتتاح قناة إيري في عام 1825 والتى ربطت البحيرات العظمى بنهر هدسون ومدينة نيويورك.
• Supported by her two older sisters, Margaret Higgins attended Claverack College and Hudson River Institute, before enrolling in 1900 at White Plains Hospital as a nurse probationer.
  بدعم من شقيقتيها الأكبر سنا، تابعت مارغريت هيغينز دراستها بكلية كلافيراك ومعهد نهر هدسون، ثم التحقت في عام 1900 بمستشفى وايت بلينز بوصفها ممرضة تحت الاختبار.
• The Hudson River is a 315-mile (507 km) river that flows from north to south primarily through eastern New York in the United States.
  (ديسمبر 2018) نهر هدسون هو مجرى مائي يبلغ طوله 315 ميلا (507 كم) و يجرى النهر من الشمال إلى الجنوب، ويمر في شرق ولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية.
• The virus family he discovered was eventually given the name Coxsackie, from Coxsackie, New York, a small town on the Hudson River where Dalldorf had obtained the first fecal specimens.
  عائلة الفيروس الذي اكتشف في نهاية المطاف أطلق عليها اسم كوكساكي، من كوكساكي، نيويورك، وهي بلدة صغيرة على نهر هدسون حيث دالدورف حصل على أول العينات البرازية.
• He also bought a racehorse, minority stake in a lingerie football team, and a Bentley, which is currently at the bottom of the Hudson River because he drove it off of a boat he was renting.
  إشترى أيضاً فرس رهانٍ، وحِصّة أقليّة في الملابس الداخلية لكرة القدم وسيّارة "بنتلي"، التي هي حالياً في الجزء السفلي من نهر "هدسون" لأنّه قادها فوق قاربٍ كان مستأجره
• He also bought a racehorse, minority stake in a lingerie football team, and a Bentley, which is currently at the bottom of the Hudson River because he drove it off of a boat he was renting.
  إشترى أيضاً فرس رهانٍ، وحِصّة أقليّة في الملابس الداخلية لكرة القدم وسيّارة "بنتلي"، التي هي حالياً في الجزء السفلي من نهر "هدسون" لأنّه قادها فوق قاربٍ كان مستأجره
• Settlements of the colony clustered around the Hudson, and its strategic importance as the gateway to the American interior led to years of competition between the English and the Dutch over control of the river and colony.
  امتدت المستعمرة حول نهر هدسون، وكانت أهميتها الاستراتيجية تكمن في كونها بوابة للأراضي الأمريكية الداخلية مما أدى لنشوب تنافس امتد لسنوات بين الإنجليز والهولنديين حول إدارة النهر والمستعمرة.
• The city lies toward the north end of the navigable Hudson River, was the original eastern terminus of the Erie Canal connecting to the Great Lakes, and was home to some of the earliest railroad systems in the world.
  وهي تقع على الطرف الشمالي لنهر هدسون الملاحي، وكانت المحطة الشرقية الأصلية لقناة إيري التي تربط البحيرات الكبرى، وكانت موطنا لبعض من أقدم أنظمة السكك الحديدية في العالم.
• Dutch Colonial structures, built primarily in the Hudson River Valley, Long Island, and northern New Jersey, reflected construction styles from Holland and Flanders and used stone and brick more extensively than buildings in New England.
  كانت الهياكل الاستعمارية الهولندية، التي بنيت في المقام الأول في وادي نهر هدسون، لونغ آيلاند، وشمال ولاية نيو جيرسي، تعكس أساليب البناء في هولندا من حيث استخدام الحجارة والطوب على نطاق واسع أكثر من المباني في نيو انغلاند.