نورثام

• The Carlile Family with Sir Justinian Isham in Richmond Park is held at Lamport Hall in Lamport, Northamptonshire.
  لوحة عائلة كارلايل مع السير جاستينيان إشام في ريتشموند بارك موجودة في لامبورت هول في لامبورت، نورثامبتون شاير.
• He died of complications of heart disease and diabetes in the Nassawadox hospital in Northampton County, Virginia, in March 1974.
  توفي من مضاعفات أمراض القلب والسكري في مستشفى ناسوادوكس في مقاطعة نورثامبتون في فرجينيا، في 28 مارس 1974.
• Raised in a family where she was the second of three children, she spent her childhood in Northamptonshire and Bath.
  نشأت هيلن في أسرة كانت فيها الابنة الثانية من بين ثلاثة أطفال وقضت طفولتها في مدينتي نورثامبتون وباز.
• Reviews for Cadeby in Yorkshire and Bates in Northumberland concluded that the pits could stay open but the NCB overruled and closed them.
  واختارت المراجعة بأن تبقى مناجم كاديبي في يوركشاير وبيتس في نورثامبرلاند مفتوحة ولكن مجلس الفحم تجاوزها وأغلقها.
• He ended his spell with 6 league goals in 14 appearances for Northampton, although they were struggling in League Two.
  أنهى تعويذه مع 6 أهداف في الدوري في 14 مباراة مع نورثامبتون ، على الرغم من أنهم كانوا يكافحون في دوري الدرجة الثانية.
• He was the first European to cross the Darling Range, where he discovered the fertile Avon Valley and explored the future locations of Northam, Toodyay and York.
  وكان أول أوروبي يعبر المدى دارلينج ، حيث اكتشف وادي أفون الخصب وساعد في تأسيس مدينتي نيويورك ونورثام .
• Nevertheless he was attainted along with the other plotters, his head was set on a pike either at Northampton or London Bridge, and his estates confiscated.
  و مع ذلك تم تجريده من ممتلكاته، كما حدث مع باقى المتآمرين، و تم قطع رأسه و تعليقها على رمح إما على نورثامبتون أو جسر لندن.
• Because of its specialised purpose, there are very few similar centres in the country, thus it has a very wide catchment area including Buckinghamshire, Northamptonshire, Oxfordshire, Bedfordshire, Hertfordshire and north London.
  وبسبب غرضها المتخصص لا يوجد سوى عدد قليل من المراكز المماثلة في البلاد وبالتالي يوجد بها منطقة تجمعات مياه واسعة للغاية بما في ذلك باكينجهامشاير ونورثامبتونشاير وأوكسفوردشيلر وبيدفوردشير وهرتفوردشير وشمال لندن.
• On 23 August, he missed from the penalty spot as West Bromwich Albion lost on a shootout away to his former team Northampton, in the first round of the EFL Cup.
  في 23 أغسطس ، غاب عن ركلة جزاء حيث خسر وست بروميتش البيون على تبادل لاطلاق النار بعيدا إلى فريقه السابق نورثامبتون ، في الجولة الأولى من كأس الأتحاد الإنجليزي .