نوعا ما

• Well, I know it's not glamorous, but it's a living.
  حسنا انها ليست فخمه ولكنا حياه نوعا ما
• Well, it's about Crystal Harkness.
  حسنا , انا نوعا ما مشغول الان حسنا , انه بشان كريستال هاركينس
• I'd swear I saw you at the wake. Oh yeah, so sorry.
  أنا نوعا ما رأيتك في الجنازة
• I don't blame him. It was kind of a nightmare.
  لا ألومه لقد كان نوعا ما مثل الكابوس
• How did you know? Huh, well, I'm sort of a local-history buff.
  أنا نوعا ما مهتم بالتاريخ المحلي
• That's what we need to talk about.
  في الحقيقة, هذا نوعا ما ما نريد أن نتكلم معك عنه
• Actually, you know, I kind of did have a bad day.
  بالحقيقة, تعلمين أعاني نوعا ما بيوم سيء
• It's a bit too pricey for some of our patrons.
  لإنه غالي جدا نوعا ما على بعض زبائننا
• It will be sort of like... in a hotel.
  سيكون الوضع نوعا ما... كما لو كنت في فندق.
• It will be sort of like... in a hotel.
  سيكون الوضع نوعا ما... كما لو كنت في فندق.