نوني

• Yes, we know that it is not legally binding, Dolly.
  أجل، إننا نعلم إنه ليس قانونياً، يا (دولي).
• We need you actin' freaky like we need a fuckin' bag on our hip.
  نحتاج لتصرف غير جنوني
• Are you the legal guardian of John Connor? That's right, Offiicer.
  هل أنت الوصي القانوني على (جون كونور)؟
• Our legislation favors divorce, but our social customs don't.
  تشريعتنا القانونية تساند عملية الطلاق, لكن تقاليدنا الأجتماعية تنبُذه.
• They beat the man no law agency ever could.
  لقد هزموا الرجل الذي لم تهزمه أي منظمة قانونية
• You wouldn't believe what happened this week. It's crazy, man.
  لن تصدق ما حدث هذا الأسبوع إنه جنوني
• THAT IS-- IT'S SO GOOD. DON'T KNOW WHAT HE'S GONNA SAY.
  هذا جنوني لا أعرف ماذا سوف يقول
• I just finished a clerkship with Justice Frankfurter.
  انتهيت من أحد بحوثي القانونية قبل فترة مع (جاستس فرانكفرتر)
• Well, our legal department has prepared this for you.
  حسنٌ، قسم الشئون القانونية قد أعدّ هذا البيان لك
• Fine, Dick. Just don't patronize me with your legal bullshit.
  لابأس بذلك، ولكن لا تدعم كلامك بهرائك القانوني..