نييوي

• Tokelau, similarly to Samoa, the Cook Islands, New Zealand, Niue and other Polynesian states, possesses a traditional and cultural third gender population.
  تمتلك توكيلاو، على غرار ساموا و جزر كوك، نيوزيلندا، نييوي وغيرها من الدول البولينيزية، سكانا ينتمون تقليديا وثقافيا إلى الجنس الثالث.
• The churches was organised along Congregational lines under Rev. William George Lawes and his brother Frank E. Lawes, they also trained missionaries from Niue.
  وتم بناء الكنائس تحت إشراف القس ويليام جورج لاز وشقيقه فرانك إي لاوس، والذين قاموا بتدريب المبشرين من نييوي.
• The churches was organised along Congregational lines under Rev. William George Lawes and his brother Frank E. Lawes, they also trained missionaries from Niue.
  وتم بناء الكنائس تحت إشراف القس ويليام جورج لاز وشقيقه فرانك إي لاوس، والذين قاموا بتدريب المبشرين من نييوي.
• In January 2004, Niue was hit by Cyclone Heta, which caused extensive damage to the island, including wiping out most of South Alofi.
  في يناير 2004، تعرضت نييوي لهجوم إعصار هيتا، وتسبب في أضرار جسيمة في الجزيرة بأكملها، وتسبب بمحو معظم جنوب العاصمة ألوفي.
• The last and only Niuean political party to have ever existed, the Niue People's Party (1987–2003), won once (in 2002) before disbanding the following year.
  آخر حزب سياسي ظهر في البلاد هو حزب نييوي الشعبي (1987-2003)، فاز مرة واحدة، ولكن تم حله لاحقا في عام 2003.
• As women get older, Niuean women become more influential by taking up "positions of authority" after being educated and by demonstrating having qualities of an effective leader.
  تصبح النساء في نييوي أكثر تأثيرا من خلال اتخاذ "مواقف السلطة" بعد أن تتلقى تعليمها وبإظهار وجود صفات القائد الفعال.
• I mean, we got married in Vegas, won a half a million dollar jackpot, she dumped me, took the money, and moved to New York and became a TV star.
  أعني، تزوّجنا في (فيغاس)، فزنا بجائزةٍ تقدّر بمليون دولارٍ، انفصلتِ عنّي، أخذت المال، انتقلت للعيش في (نييويورك) وأصبحت نجمة سينيمائيّة.
• The Niue Island Organic Farmers Association is currently paving way to a Multilateral Environmental Agreement (MEA) committed to making Niue the world's first fully organic nation by 2020.
  تمهد جمعية الزراعة العضوية في جزيرة نييوي حاليا الطريق لاتفاق بيئي متعدد الأطراف لجعل نييوي أول دولة تعتمد على الزراعة العضوية في العالم.
• The Niue Island Organic Farmers Association is currently paving way to a Multilateral Environmental Agreement (MEA) committed to making Niue the world's first fully organic nation by 2020.
  تمهد جمعية الزراعة العضوية في جزيرة نييوي حاليا الطريق لاتفاق بيئي متعدد الأطراف لجعل نييوي أول دولة تعتمد على الزراعة العضوية في العالم.
• The Realm of New Zealand also includes the Cook Islands and Niue, which are self-governing but in free association; Tokelau; and the Ross Dependency (New Zealand's territorial claim in Antarctica).
  تضم نيوزيلندا أيضاً جزر كوك ونييوي (ذاتية الحكم ولكن بارتباط حر) وتوكلو وتابعية روس (مطالب نيوزيلندا الإقليمية في القارة القطبية الجنوبية).