هاي

• Yes, I was with Brother Harper right up to the end.
  أجل، كنت مع الأخ (هاربر) حتى النهاية
• If you run into something spectacular, another Gustaf Meyerheim...
  أعني إذا قابلت شخصا مميزا مثل (جوستاف مايرهايم) آخر
• Love to see it sometime, how you got it fixed up and all.
  أتمنىرؤيتهايومما، هل قمت بتجهيزها تماما؟
• You set up one of your great weekends.
  روح آل (بنيديكت) القديمة (ليزلـي)، فلتخططي لعطلة نهاية إسبوع جميلة
• But feel, to the very end, the triumph of being alive!
  لكن الشعور بالنهاية ذاتها لهو نصر للأحياء
• Yes, and for your seed, breed and generation till the end of time.
  ولأولادك؛ وأحفادك حتى نهاية الزمان
• And I will go with you to the end of the world.
  من أجلى وسأذهب معك لنهاية العالم
• Snow flurries expected this weekend in New Orleans?
  هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز)؟
• How much do I owe you for the rest of the term?
  بكم أدين لكما حتى نهاية الفصل؟
• Is there anything else Judge Haywood ought to know?
  أثمّـة شيء آخر يجب أن يطّلع عليه القاضي (هايوود)؟