هجوم جوي

• I appreciate everything that you have done in gathering this intel, but I still need more before I can authorize an air strike.
  أنا أقدر كل المجهودات التي بذلتها للحصول على هذه المعلومة لكنني أحتاج للمزيد من المعلومات قبل أن أتمكن من الترخيص بهجوم جوي
• It was reported that over a dozen Iraqi refugees were killed as the U.S.-led coalition conducted an aerial attack on a school in northeastern Syria.
  أفادت وكالات الأنباء أن عشرات اللاجئين العراقيين قد قتلوا بعد هجوم جوي للولايات المتحدة على مدرسة في شمال شرق سوريا.
• A few days later the Iraqis made their last true air offensive of the war, unsuccessfully attempting to shoot down F-15s patrolling the Iranian border.
  بعد بضعة أيام شن العراقيون آخر هجوم جوي حقيقي في محاولة فاشلة لإسقاط إف-15 إيغل التي تقوم بدوريات على الحدود الإيرانية.
• FSA rebels claim to have downed two regime helicopters that were mounting a coordinated air assault with Russian warplanes on the village of al-Mugheer.
  ويدعي متمردو الجيش السوري الحر أنهم أسقطوا مروحيتين تابعتين للنظام كانتا تقومان بتصعيد هجوم جوي منسق مع الطائرات الحربية الروسية على قرية المغير.
• In response to these attacks, an Israeli air attack against a Hamas security building killed at least two and injured more than 40.
  ردا على هذه الهجمات أسفر هجوم جوي إسرائيلي على مبنى أمني في حماس عن مقتل ما لا يقل عن شخصين وجرح أكثر من 40 شخصا.
• A decision was taken by the Israeli Jerusalem Command, under General Uzi Narkis, to forgo an aerial attack on the hill due to its proximity to civilian areas.
  اتخذت القيادة الإسرائيلية للقدس قرارًا، بقيادة الجنرال عوزي ناركيس، بالتخلي عن القيام بهجوم جوي على التلة بسبب قربها من مناطق مدنية.
• Pakistani press reported an outstanding order to launch a counterattack in case of an air attack from India after Indian Foreign Minister Pranab Mukharjee threatened Pakistani President in rough tone.
  ذكر الصحافة الباكستانية إصدار للإشتراك الدائمة القوات الجوية الباكستانية لشن هجوم مضاد على الفور في حالة وقوع هجوم جوي من الهند، بعد أن هدد وزير الخارجية الهندي براناب موخرجي الرئيس الباكستاني.
• The base was struck again on 9 April 2018 by multiple missiles, it was not immediately clear who was behind the attack however U.S officials denied launching any air attack on Syria.
  وتعرضت القاعدة لهجوم مرة أخرى في 9 أبريل 2018 بواسطة صواريخ متعددة، ولم يتضح على الفور من يقف وراء الهجوم، لكن مسؤولين أميركيين نفوا شن أي هجوم جوي على سوريا.
• The Pathfinder Platoon had stationed itself at Lungi Lol, a village 12 miles (19 km) north of Freetown close to Lungi airport, and shortly after were confronted by a group of RUF members.
  تمركزت فصيلة باثفايندر (من اللواء 16 هجوم جوي) في قرية لونجي لول التي تبعد مسافة 12 ميلًا (19 كم) شمال فريتاون بالقرب من مطار لونجي، وبعد فترة قصيرة واجهتها مجموعة من الجبهة الثورية المتحدة.
• In May 2010, a 22-year-old American Army intelligence analyst, Chelsea Manning (then known as Bradley Manning), was arrested after telling hacker Adrian Lamo she had leaked the airstrike video, along with a video of another airstrike and around 260,000 diplomatic cables, to WikiLeaks.
  في مايو 2010، أُلقي القبض على محلل باستخبارات الجيش الأمريكي بالغ من العمر 22 عامًا يُدعى برادلي ماننغ بعد أن أخبر أدريان لامو أنه قام بتسريب مقطع الفيديو الخاص بالهجوم الجوي، إلى جانب مقطع فيديو يكشف عن هجوم جوي آخر، فضلًا عن عدد 260000 من المراسلات الدبلوماسية إلى ويكيليكس.