همسة

• Even if you were, I have to wake you up from the inside."
  وحتّى إن كنتِ كذلك، فسيتوجّب عليّ إيقاظك بهمسة في داخلك"
• If I wish it ceased,
  فإن أردت موتك شخصياً، فهمسة واحدة منّي
• But, Mr Sadýk, why did Asiye put the Hamsa curse on Ceyda?
  ولكن، السيد ك حزين، لماذا لم Asiye وضع لعنة همسة على شيدة؟
• This is not the Hamsa curse, Zafer.
  هذه ليست لعنة همسة، ظافر.
• Gust, whisper, tiny miniature lick!
  نسمة أو همسة أو حتي لمسة
• Fleeting as a whisper one moment,
  تزول كالهمسة في لحظة واحدة,
• "I lie awake thinking, will I ever say 'Diora,' as a whisper in an ear?
  "أفكّر وأنا مستلقي، هل سأنطق اسم (ديورا) كهمسة في الأذن؟
• Boy, too bad. If I was up there, you'd never hear a peep out of me.
  أمر مؤسف، لو أني سكنت بالأعلى لما سمعت منّي همسة
• This was a world balanced so precariously that its harmony could be shattered by a whisper.
  العائلة والتقاليد. وكان ذلك التوزان غير مستقر... ومجرد همسة تستطيع...
• Since we won back the city, we haven't heard so much as a peep from the Replicators.
  منذ استعادتنا للمدينة, لم نسمع ولا همسة من (الربيلكيتورز.