واجب منزلي

• Nah, but I wouldn't give him any homework for a while.
  لا ، لكن لو كنت مكانك لما عطيته واجب منزلي لبعض الوقت
• But think of it like homework.
  و لكن فكر فيه كأنه واجب منزلي
• Whoa, whoa. Move aside. This is homework.
  مهلاً، تنحّي جانباً هذا واجب منزليّ
• Extra homework made you sick, eh?
  واجب منزلي بسيطا و أصبحت مريضا
• Excuse me. Don't you kids have homework?
  عذراً، أليس عندكما واجب منزلي؟
• I got homework to do.
  لدي واجب منزلي أنجزه سوف أراكي لاحقا
• It's not supposed to be a homework assignment.
  ليس هذا واجب منزلي
• Whatever. I have homework to do.
  آيايكن لدي واجب منزلي لأنتهي منه
• Okay, that'll be homework.
  احتفظوا بذلك كواجب منزلي متأسف ولكن لدي تخيلي
• What are we, in grade school?
  واجب منزليّ؟ أين نحن، في مدرسةٍ؟