وسائط الإعلام

• John M. Walker Jr., a Second Circuit judge, declared that the technology "would not directly infringe" on the media companies' rights.
  السيد جون ووكر الابن، وهو قاضي الدائرة الثانية ،اعلن ان التكنولوجيا "لن تؤثر بالسلب مباشرة" على حقوق شركات وسائط الإعلام..
• Deontology of the Council Press clearly established that the media and the professionals of information must avoid cultivating or to maintain the prejudices.
  أرسى علم أصول علم الصحافة التابع للمجلس بوضوح أن وسائط الإعلام ومهنيي المعلومات يجب أن يتفادوا زراعة أو الحفاظ على التحيزات.
• A week after Makhoul's arrest, the judge in the case allowed the partial lifting of the gag order so the media could name the accused.
  بعد أسبوع من اعتقال مخول سمح القاضي في القضية بالرفع الجزئي لأمر الهفوة حتى يمكن لوسائط الإعلام أن تسمي المتهم.
• The goal of the award is to select quality online content and to promote creativity and innovation in the development of new media applications in Bahrain.
  الهدف من الجائزة هو لتحديد نوعية المحتوى على الانترنت وتعزيز الإبداع والابتكار في تطوير تطبيقات وسائط الإعلام الجديدة في البحرين.
• The phrase Participatory Media was first used publicly by Greg Ruggiero and later popularized by blog researcher Rebecca Blood and others, such as Furukawa.
  تم استخدام عبارة وسائط الإعلام التشاركية علنًا لأول مرة من قبل غريغ روجيرو وشاعت بين الناس لاحقًا بواسطة باحثة المدونات ريبيكا بلاد وآخرين، مثل فوروكاوا.
• The Regional Command is supposed to be subordinate to the National Command, and official media portray it as such to stress the government's commitment to Ba'athist ideology.
  من المفترض أن تكون القيادة الإقليمية تابعة للقيادة الوطنية ووسائط الإعلام الرسمية تصورها على هذا النحو للتأكيد على التزام الحكومة بالأيديولوجية البعثية.
• Ethical guidelines and legislation in this area are common and many media (e.g. film, computer games) are subject to ratings systems and supervision by agencies.
  وتشيع المبادئ التوجيهية والتشريعات الخاصة بهذه القضية وتخضع العديد من الوسائط الإعلامية (مثل، الأفلام وألعاب الكمبيوتر) إلى أنظمة تصنيف وأنظمة رقابة بواسطة بعض الوكالات المتخصصة.
• In court, the media companies argued that network digital video recorders were tantamount to video-on-demand, and that they should receive license fees for the recording.
  في المحكمة، قام دفاع شركات وسائط الإعلام على ان مسجلات الفيديو الرقمية المتصلة بالنت تعادل فيديو تحت الطلب وأنها ينبغي أن تحصل على رسوم الترخيص للتسجيل.
• Windows Vista Home Basic Similar to Windows XP Home Edition, Home Basic targets budget-conscious users not requiring advanced media support for home use.
  ويندوز ڤيستا الأساسي المنزلي يشبه ويندوز إكس بي إصدار المنازل، يتوجه هذا الإصدار إلى المستخدمين الحريصين علي ميزانيتهم ولا يريدون دعم متقدم للوسائط الإعلامية من أجل الاستخدام المنزلي.
• Pope John Paul II's 1989 visit to East Timor exposed the occupied territory's situation to world media and provided a catalyst for independence activists to seek global support.
  كشفت زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى تيمور الشرقية عام 1989 حالة الإقليم المحتل لوسائط الإعلام العالمية وقدمت محفزاً للنشطاء المستقلين سعياً للحصول على دعم عالمي.