وسواسي

• While references to the sciences were often positive, there were some Enlightenment writers who criticized scientists for what they viewed as their obsessive, frivolous careers.
  في حين أن الإشارات إلى العلوم غالبا ما كانت إيجابية، كان هناك بعض الكتّاب التنويرين الذي انتقدوا العلماء على ما اعتبروه مهنا تافهة وسواسية.
• Ultimately, following the premise of logotherapy, the patient must eventually ignore his obsessional thoughts and find meaning in his life despite such thoughts.
  في نهاية المطاف ، بعد فرضية المعالجة المنطقية ، يجب على المريض في نهاية المطاف تجاهل أفكاره الوسواسية وإيجاد معنى في حياته على الرغم من هذه الأفكار.
• Barry, who displayed obsessive behaviour and was twice arrested after they separated, reappeared the following year and announced that she was pregnant with Chaplin's child.
  إن "باري"، التي تظهر سلوك وسواسي، قد تم ألقاء القبض عليها مرتين بعد انفصالهما، وظهرت مرة أخرى في السنة التالية معلنة أنها حاملا من "تشابلن".
• A 2009 study involving adult autistic people found that 40% of those diagnosed with Asperger's syndrome met the diagnostic requirements for a co-morbid OCPD diagnosis.
  وهناك دراسة أجريت عام 2009 شملت أشخاص راشدين مصابون بالتوحد، وأظهرت أن 40٪ ممن تم تشخيصهم بمتلازمة اسبرجر قد استوفت الشروط التشخيصية لتشخيص اضطراب الشخصية الوسواسية.
• On the other hand, the main features of perfectionism and inflexibility can result in considerable suffering in an individual with OCPD as a result of the associated need for control.
  ومن ناحية أخرى، يمكن أن تتسبب بعض الأعراض كالكمالية وعدم المرونة في معاناة كبيرة للفرد المصاب باضطراب الشخصية الوسواسية نتيجة للحاجة المصاحبة للسيطرة.
• Up to 30% of people with PD may experience symptoms of anxiety, ranging from a generalized anxiety disorder to social phobia, panic disorders and obsessive compulsive disorders.
  قد يصل 30٪ من الأشخاص الذين يعانون من مرض باركنسون إلى أعراض القلق، بدءا من اضطراب القلق العام إلى اضطراب القلق الاجتماعي، اضطراب الهلع واضطراب وسواسي قهري.
• There is no generally accepted medical definition of such a condition, although some forms of stress, impulse control disorder, obsessive-compulsive personality disorder, and obsessive-compulsive disorder can be work-related.
  حاليا، لا يوجد تعريف طبي مقبول لهذه الحالة، على الرغم من أن بعض أشكال التوتر، واضطرابات السيطرة على الانفعالات، واضطراب الشخصية الوسواسية، والوسواس القهري يمكن أن يكون لها علاقة بالعمل.
• Boyer and Liénard propose that in obsessive-compulsive rituals — a possible clinical model for certain forms of magical thinking — focus shifts to the lowest level of gestures, resulting in goal demotion.
  يقترح بوير و لينارد أنه في ممارسات الاضطراب الوسواسي القهري -كنموذج تحليلي ممكن للتفكير السحري- يتغير التركيز إلى المستوى الأقل من الإيماءات و هذا يؤدي إلى تخفيض مستوى الطموح .
• People rely on compulsions as an escape from their obsessive thoughts; however, they are aware that the relief is only temporary, that the intrusive thoughts will soon return.
  يعتمد الناس على العادات القاهرة من أجل الهروب من الأفكار الوسواسية، رغم أنّهم يدركون أنّ الراحة الناجمة عن هذه الممارسات ما هي إلا حالة مؤقّتة، وسرعان ما تؤوب تلك الأفكار المتدخّلة على الذهن قريباً.
• OCPD, on the other hand, is egosyntonic—marked by the person's acceptance that the characteristics and behaviours displayed as a result are compatible with their self-image, or are otherwise appropriate, correct or reasonable.
  بالمقابل، فإنّ اضطراب الشخصية الوسواسية منسجم مع أنا المصاب، بدليل تقبّله للسلوكيات والخواص المميّزة الظاهرة للعلن كنتيجة لذلك، وهي متوافقة مع صورة الذات لديه، أو أنّها بشكل آخر ملائمة أو صحيحة أو منطقية.