وفاد

• Had you the wit required... to serve me before the crowd a dish of words... so proud... not a phrase would have passed your lips.
  فهل تملك الذكاء الكافي... لكي تكرم وفادتي بطبق مليء بالكلمات أمام هذا الجمع تزخر بالفخر
• A major class action suit against Denning Pharmaceutical is gaining momentum on allegations that the company had evidence that its flagship drug, Prophidil, has potentially fatal side effects.
  قضية رأي عام تُرفع ضد (ديننج للأدوية) تدفعها مزاعم بأن الشركة كانت تعرف أن عقارها الشهير، (بروفاديل)، لديه آثار جانبية قاتلة.
• Bryophyllum delagoensis is unwelcome because it displaces native plants and contains bufadienolide cardiac glycosides which can cause fatal poisoning, particularly in grazing animals like cattle.
  نبات الثريا غير مرحب به لأنه يحل محل النباتات المحلية ويحتوي على بوفاداينوليد الغليكوزيد القلبي والتي يمكن أن تسبب تسمماً قاتلاً، خاصةً في حيوانات الرعي مثل الماشية.
• Upchucked with about 40 ounces of Corcovado Gold tequila, which... as it turns out, she and her friends rapidly consumed in the woods... while trying to reenact The Blair Witch Project.
  وبتشوكيد مع حوالي 40 أونس كوركوفادو ذهبي tequila، الذي... كما يظهر، هي وأصدقائها إستهلكت بسرعة في الغابة... بينما يحاول إلى إعادة يشرّع مشروع ساحرة بلير.
• Shortly after the publication of the Ministry of Absorption report in 1973, Rabbi Ovadia Yosef, the Sephardi Chief Rabbi, decreed that the community of "Beta Israel" are descendants of Israelites.
  بعد فترة وجيزة من نشر تقرير وزارة استيعاب المهاجرين عام 1973، أصدر حاخام عوفاديا يوسف، الحاخامية الكبرى في إسرائيل مرسوماً يقضي بأن الفلاشا هي قبيلة سليلة إسرائيل.
• No substantial movement of refugees from central Iberia could have taken place before the Battle of Covadonga, and in 714 Asturias was overrun by Musa bin Nusayr with no effective or known opposition.
  لم تحدث أي هجرات كبيرة من وسط أيبيريا قبل معركة كوفادونجا، كما أن موسى بن نصير غزا أستورياس واستولى على معظم أراضيها عام 714 م، دون مقاومة تذكر.
• Similar anti-gentile remarks have been expressed by the late chief Sephardi Rabbi Ovadia Yosef, in which he stated in a sermon in 2010 that "The sole purpose of Gentiles is to serve Jews".
  وقد أعرب الحاخام سيفاردي الحاخام الراحل أوفاديا يوسف عن تصريحات مماثلة ضد غير اليهود، حيث ذكر في خطبة عام 2010 أن "الغرض الوحيد من الجنتیل هو خدمة اليهود".
• One of them, the one celebrated Italian perfumer, Giuseppe Baldini, had set up shop in the center of the bridge, called "the Pont au Change" on his arrival in Paris over thirty years ago.
  أحد أولئك الأكثر شهرة ، صانع العطور الإيطالىّ جيوسيبى بالدينى افَتتحَ حانوتاً في منتصف الجسرِ، "سماه بـ" جسر إلى التغيير بمناسبة وفادته على باريس لأكثر من ثلاثين عاماً
• Since the Chronicles of the Asturian kingdom were written a century and a half after the battle of Covadonga, there are many aspects of the first Asturian kings that remain shrouded in myth and legend.
  نظرًا لكون التأريخات الخاصة بمملكة أستورياس كتبت بعد معركة كوفادونجا بنحو قرن ونصف القرن، لذا فهناك جوانب كثيرة عن ملوك أستورياس الأوائل لا تزال تدور في فلط الأسطورة.
• The Islamic offensive ultimately paused after the losses it suffered in Frankland and in the Asturias, where battles such as those at Tours and Covadonga showed some of the potential weaknesses of the Arab methods of warfare.
  وتوقف الهجوم الإسلامي في النهاية بسبب الخسائر التي لحقت به في الفرنجة وفي أستورياس، حيث أظهرت معارك مثل بلاط الشهداء ومعركة كوفادونجا بعض نقاط الضعف المحتملة لطرق المسلمين في الحرب.