وقت الرحيل

• it was time to leave, but she was too many for him.
  أخبرنابأنهقد حانوقت الرحيل، ولكنه لم يستطع أن يجاريها.
• One day, he decided that it was time to leave.
  قرّر يوماً أنّه حان وقت الرحيل.
• One day, he decided that it was time to leave.
  قرّر يوماً أنّه حان وقت الرحيل.
• It's time to go. To the nursing home.
  حان وقت الرحيل - إلى دار الرعاية -
• Boys, time to go. Don't tell anyone what you saw here.
  ايها الاولاد حان وقت الرحيل
• I found us a way out. It's time to go.
  وجدتُ طريقتنا للخروج حان وقت الرحيل
• Hey, it's been fun, man, but it's time to go.
  لقد كان هذا ممتعاً يا رجل لكن حان وقت الرحيل
• After 20 years in the business, it was time to move on.
  بعد عشرين سنة في العمل حان وقت الرحيل
• Daoud's family told me it was time to go.
  عائلة (داوود) أخبروني أنه وقت الرحيل، فالشمس تغرب باكرًا في الجبال،
• Okay, son, I think it's time we go.
  حسناً يا بني أعتقد أنه حان وقت الرحيل