وقف على

• Well, that all depends on which legend you believe.
  حسناً، كل هذا يتوقف على أية أسطورة تؤمن بها.
• I mean, what if he gets up on a ledge?
  أعني , ماذا لو وقف على الحافة ؟
• I suppose that depends on how you look at it.
  أفترض أن هذا يتوقف على طريقة نظرِكَ إليها
• Bit hectic on this end, as you could imagine.
  إننا نعمل بدون توقف على الأمر أكثر مما تتخيل
• That depends. Are you ever gonna do this again?
  هذا يتوقف على شيئاً واحد هل ستفعلين هذا مجدداً؟
• It all depends on how this case pans out.
  كل هذا يتوقف على كيفية المقالي هذه الحالة خارج.
• The whole plan hinges on her being at the coffee shop.
  الخطة برمتها تتوقف على كونها في المقهى
• Your life and your husband's may depend upon it.
  . حياتك و زوجك ربما تتوقف على هذا
• But the guy stops just in front of me
  شعرتُ بالارتياح لكنه توقف على بعد بضعة أمتار نظرت إليه
• He hasn't given me any idea. It all depends on...
  لم يعطينى أى فكرة كل ذلك يتوقف على ...