يا لها من

• Spend eternity with two right arms?
  يا لها من لخبطة.. ان تقضى الابدية كلها بذراعيين كلا منهما يمنى
• That's quite a manly bunch you had there.
  يا لها من جماعة رجولية تلك ! التي كانت لديك
• My God, that's a hell of a storm. - Oh, weak.
  يا إلهي، يا لها من عاصفة هوجاء
• That is a nasty story. - Yep, I told you.
  يا لها من قصّة مقززة لقد أخبرتك بها
• Let's discuss it before we reject it completely."
  "يا لها من فكرة مثيرة لنناقشها قبل أن نرفضها تماماً"
• Let's discuss it before we reject it completely."
  "يا لها من فكرة مثيرة لنناقشها قبل أن نرفضها تماماً"
• My God, what a life, and you're still so young!
  ! يا لها من حياة وما زلت شابا
• Good sport, Yardley. - That was a nasty one.
  ضربه جيده يا ياردلي يا لها من ضربه قذره
• That's a spooky thought. -Quit busting my chops?
  يا لها من فكرة مرعبة لماذا تدئبين على احباط افكاري
• She breathes deeply. Life seems so simple and clear.
  انها تتنفس بعمق يا لها من حياة بسيطة وواضحة