يتضاءل

• Sleepers can become accustomed to the sound of their alarm clock if it has been used for a period of time, making it less effective.
  يمكن للنائمين ان يعتادوا على اصوات ساعاتهم المنبهة في حالة انهم يستخدمونها لفترة من الوقت ، مما يجعل تأثيرها يتضاءل .
• Their credibility is further diminished by a consistent refusal over the past decade to perform controlled experiments and to report their new results in a scientifically acceptable fashion.
  ويتضاءل هذا القدر أكثر وأكثر برفضهم الدائم على مدار العقد الماضي لإجراء تجارب باستخدام مجموعات ضابطة وتقديم نتائجها وفقًا للأساليب العلمية المعتمدة.
• I disagree... after our great victory this day, Gerak's influence over our people shall wane, then our nation will rally under the command of a great leader that is if he has the courage to accept the challenge.
  لا أوافقك الرأي ..بعد انتصارنا الكبير هذا اليوم (سيتضاءل تأثير (غيراك على شعبنا
• In patients with damage to the spinal accessory nerve, shoulder elevation will be diminished, and the patient will be incapable of raising the shoulders against the examiner's resistance.
  فالمرضى الذين يعانون من تلف في العصب الشوكي الاضافي، سوف يتضاءل ارتفاع كتفهم، وسوف يكونون غير قادرين على رفع الكتفين ضد مقاومة الفاحص.
• Following the decline of the Taíno population, more slaves were brought to Puerto Rico; however, the number of slaves on the island paled in comparison to those in neighboring islands.
  بعد انخفاض عدد سكان تاينو، تم جلب المزيد من العبيد إلى بورتوريكو ؛ ومع ذلك، فإن عدد العبيد في الجزيرة يتضاءل مقارنة بتلك الموجودة في الجزر المجاورة.
• The number of speakers is estimated to have peaked at around 5–7 million speakers around the 11th and 12th centuries before dwindling as a consequence of the Reconquista, the gradual but relentless takeover by the Christians.
  ويقدر عدد المتكلمين حوالي 5-7 ملايين متحدث في القرنين الحادي عشر والثاني عشر قبل أن يتضاءل هذا العدد نتيجة الاستيلاء التدريجي من قبل المسيحيين.
• He thinks that he is self-sufficient and self-contained, but at the end "his boundless self-confidence must disappear in the face of what is greater than himself, and his self-fabricated justification must humble itself before the higher justice of God".
  يعتقد أنه مكتفٍ بذاته ومستقل، إلا أنه في النهاية "لا بد أن تختفي ثقته اللامتناهية في مقابل ماهو أكبر منه هو شخصيا، وأن التبرير الذي صاغه بنفسه لا بد أن يتضاءل أمام العدالة العليا لله".
• Notwithstanding Sweden's partial recover of spirit with the union with Norway in 1814, during the period 1750–1850, Stockholm was a stagnating city, with a dwindling population and widespread unemployment, marked by ill-health, poverty, alcoholism, and rampant mortality.
  على الرغم من ذلك فقد استعادت السويد القليل من الروح المعنوية مع الاتحاد مع النرويج في 1814 وأثناء الفترة 1750-1850 كانت السويد مدينة راكدة عدد ساكنها يتضاءل ومع انتشار البطالة، وكانت تتصف بسوء الصحة والفقر وإدمان الكحول.
• In this example, the functioning is starving but the capability to obtain an adequate amount of food is the key element in evaluating well-being between individuals in the two states.
  على سبيل المثال ، الفرق بين الصيام والتجويع ، على رفاهية الشخص ، هو ما إذا كان الشخص يختار عدم تناول الطعام. في هذا المثال ، يتضاءل الأداء ، ولكن القدرة على الحصول على كمية كافية من الطعام هي العنصر الأساسي في تقييم الرفاه بين الأفراد في الولايتين.