يتعلّق

• No. I'm focusing mostly on the smaller regions of Virginia.
  كلاّ، إنّ أغلب تركيزي يتعلّق ببلدة أصغر بـ(فيرجينيا).
• Because I am a winner when it comes to successful relationships.
  لأنّني الرابحة حينما يتعلّق الأمر بالعلاقات الناجحة.
• It's not about where you are. It's who you're with.
  بل الأمر يتعلّق بطبيعتك، و مع من تكونين.
• You think this has something to do with time travel? No.
  تعتقد أنّ هذا يتعلّق بالسفر عبرَ الزمن؟
• But when it comes to money, things get funny.
  لكن حين يتعلّق الأمر بالمال... تتّخذ الأمور منحنى مُختلفاً.
• It's you and your cousin we want to invest in.
  الأمر يتعلّق بك وابن عمّك نريد الاستثمار سويّاً
• Don't let him see me, it'll blow everything for you.
  لا تدعيه يراني، سيُفسد كُل شيءٍ يتعلّق بكِ
• Everyone has a different attitude, when it come to sex.
  يختلف موقف الأشخاص .. حينما يتعلّق الأمر بالجنس
• This is about honor, about lying' and stealin' and murdering'.
  هذا أمر يتعلق بالشرف يتعلّق بالكدذب والسرقة والجريمة
• My client trusts reputations when it comes to his money.
  إنّ موكّلي يثق بالسُّمعةِ حينما يتعلّق الأمر بأمواله.