يتفاوت

• The concentration of humulene varies among different varieties of the plant but can be up to 40% of the essential oil.
  يتفاوت تركيز الهوميولين بتفاوت متغيرات مختلفة في النبات، لكن يمكن أن تكون نسبته 40% من الزيوت العطرية.
• A man's response time varies with a woman's menstrual cycle; shorter IELTs occur nearest to ovulation.
  ويتفاوت وقت استجابة الإنسان حسب الدورة الشهرية للمرأة؛ حيث إن فترة انتظار القذف داخل المهبل تكون أقصر عندما تكون قريبة من فترة الإباضة.
• Prevalence of the different forms of albinism varies considerably by population, and is highest overall in people of sub-Saharan African descent.
  يتفاوت انتشار أشكال مختلفة من المهق تفاوتاً كبيراً بين السكان، وهو أعلى عموماً في جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا.
• The prevalence of opioid use and opioid or opiate dependency varies by age and gender, among a myriad of other factors.
  ويتفاوت انتشار تعاطي شبائه الأفيون أو الاعتماد على الأفيون أو شبائه الأفيون حسب العمر والجنس، من بين عدد لا يحصى من العوامل الأخرى.
• The context can vary from family or kinship relations, friendship, marriage, relations with associates, work, clubs, neighborhoods, and places of worship.
  وقد يتفاوت السياق بدءًا من علاقات الأسرة أو ذوي القربى إلى علاقات الصداقة والزواج والعلاقات مع الزملاء في العمل والنوادي والحي السكني وأماكن العبادة.
• The status and discrimination of women in Peru is complex because it varies with class, ethnicity, and the economic place of women in traditional Peruvian society.
  يعد وضع المرأة والتمييز ضدها في بيرو أمرًا معقدًا لأنه يتفاوت باختلاف الطبقات، والأعراق، والمكانة الاقتصادية للمرأة في المجتمع البيروفي التقليدي.
• The distribution of plastic debris is highly variable as a result of certain factors such as wind and ocean currents, coastline geography, urban areas, and trade routes.
  إن توزيع الحطام البلاستيكي يتفاوت بدرجة كبيرة نتيجة لعوامل معينة مثل تيارات الرياح والمحيطات، والجغرافيا الساحلية، والمناطق الحضرية، والطرق التجارية.
• Depending on the clutch size and the beginning of incubation, the age difference between the first and last hatchling can be anywhere from 9 to 16 days.
  قد يتفاوت سن الفراح استنادًا على حجم الحضنة وتاريخ الرخم الأوّل، فيمكن أن يتراوح الفرق بين أعمارها بين 9 إلى 16 يومًا.
• By contrast, non-digital (or analog) systems use a continuous range of values to represent information and in these systems the exact informational size of 1 Bd varies.
  على النقيض، تستخدم الأنظمة غير الرقمية (أو الأنظمة التماثلية) مجموعة مستمرة من القيم لتمثيل المعلومات وفي هذه الأنظمة يتفاوت الحجم المعلوماتي للباود الواحد من نظام لنظام.
• Electrostatic coupling between the grains can vary over a wide range so that the states of the dusty plasma can change from weakly coupled (gaseous) to crystalline.
  الاقتران الكهروستاتيكي ما بين الحبيبات يمكن أن يتفاوت خلال نطاق واسع لدرجة أن حالة البلازما المغبرة ممكن أن تتغير من ترابط ضعيف (غازي) إلى ترابط بلوري.