يثقل

• I feel the weight of the future bearing down on me.
  أشعر بالمستقبل يثقل علي
• And no satisfaction, no revenge, no luck stirring but what lights on my shoulders.
  ولاجدوى، ولاإنتقام لاسبيل للحظّ الا مايثقل كاهلى
• i know this has been weighing on you for a long time.
  أعرف أن هذا كان يثقل عليك كل هذه المدة
• But don't let the truth burden your heart.
  لكن لا تجعل الحقيقة عبئًا يثقل كاهلك
• It's weighing you down. You need to let go.
  انه يثقل كاهلك عليك أن تدعه
• He says he doesn't want to stand on my mum's toes.
  " يقول انه لا يريد ان يثقل الهم على أمي"
• Yeah, he probably didn't want to bore you. Yeah.
  أجل، ربما لايريد أن يثقل عليكم
• You said I could let go of the anger that was weighing me down.
  قلتِ بإمكاني نسيان الغضب الذي يثقل كاهلي
• The answer to that question is the burden of an old man.
  جواب هذا السؤال هو ما يثقل عبء رجل عجوز
• It becomes ingrown, causing nausea, bad breath, blue-rot of the organs...
  يثقل عليهم ويشعرهم بالغثيان تنفس صعب, ازرقاق الجسم للمضيف الحي