يحتلّ

• When I was talking about God's chosen people - you're probably aware, you've studied your history, you're involved in this - what part did the Jewish people and the nation oflsrael have in God's timepiece today?
  "عندّما كنت أتحدّث عن شعب الله المُختار" "أنت بالطبع على دراية, درست تاريخك و يعنيك الأمر" "ما المكانة التى يحتلّها اليهود ودولة إسرائيل
• Hess proposed a socialist state in which the Jews would become agrarianized through a process of "redemption of the soil" that would transform the Jewish community into a true nation in that Jews would occupy the productive layers of society rather than being an intermediary non-productive merchant class, which is how he perceived European Jews.
  من خلال عملية "الفداء للوطن" التي من شأنها تحويل المجتمع اليهودي إلى أمّة حقيقية يحتلّ فيها اليهود الطبقات المنتجة في المجتمع بدلاً من كونهم طبقة التجّار الوسطاء غير المنتجين، وهي الطريقة التي يرى بها هس اليهود الأوروبيين.