يحجب

• It's faint and degraded, like it's being blocked.
  إنه ضعيف ومشوّش، كما لو كان أحد يحجبه
• Just like that Sheik's keffiyeh obscuring his face from the camera.
  تماماً مثل ذلك الشيخ الذي يحجب وجههُ من الكامرا
• To eclipse the sun. Think about how important
  لأن الأرض أصبحت الجسم السماوي الذي يحجب الشمس
• Probably used a laser pointer to flare the lens.
  على الأغلب استخدم ضوء ليزر ليحجب العدسة
• And... nobody should keep that from us.
  .... و لا أحد يجب أن يحجب عنّا هذا
• We don't have much time before the train cuts us off.
  ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار
• This blocks the remote detonator signal to the bomb.
  هذا يحجب اشارة مُفعل القنبلة عن بعد
• It's blocking off blood flow to the bowel, to the kidneys.
  و سيحجب تدفق الدم إلى الأمعاء, ثم إلى الكلية
• Without being overshadowed by me, could grow.
  أنظروا إلى الجانب الإيجابي، فإن لم يحجب نجمٌ الأضواء عنكم ستتمكنوا من التحسّن.
• Perhaps my bad behaviour is simply masking a deep insecurity.
  ربما كان سلوكي السيء يحجب ببساطة... شعوراً عميقاً بعدم الأمان.