يختصر

• Marrying the boss' daughter makes a nice shortcut to a career, doesn't it?
  الزواج من ابنة السيناتور يختصر طريق النجاح أليس كذلك؟
• I don't think you guys heard me.
  هذا الطريق سيختصر 5 ساعات على الاقل..
• He needs them for certification.
  حسناً، أجل، إذن هو يعرف كيف يختصر الوقت والمال
• They shorten every word to one syllable.
  يختصرون كل كلمة، إلى مقطع لفظي واحد
• That narrows it down to a few hundred.
  ذلك يختصر القائمة إلى بضع مئات.
• He wants to break his journey home.
  . إنه سيختصر رحلته ليأتي إلى هنا
• he makes shortcuts there for convenience.
  إنه يختصر الطرق هنا للتسهيل على نفسه
• It would probably cut the time in half.
  ذلك سوف يختصر نصف الوقت.
• They abbreviate for the godless.
  سيكون الحفل قصيراً ولطيفاً. يختصرون المراسم لغير المؤمنين.
• I think he pony up for one candle.
  أعتقد إنه سيختصرهم لشمعة واحدة