يدلّ

• Dude had a lair. Means he was rich.
  لقد كانَ لديه مخبأ، ممّا يدلّ على ثرائه
• Escape implies incarceration. We prefer the term AWOL.
  مصطلح الهروب يدلّ على مصطلح السجن نحن نفضل مصطلح "الخروج دون إذن"
• Huh. - It's their biggest lead. Seems to be going nowhere.
  إنّه دليلهم الأكبر، ويبدو أنّه لن يدلّ على شيء
• Whoo! I guess people just have different skills.
  لكي يدلّنا على ما هو صحيح أعتقد أن الناس لديهم مهارات مختلفة
• Nothing says Friday night like a homicide.
  لا حدث يدلّ على مجيء يوم الجمعة كجريمة قتل.
• That seemed to imply that Damon is actually coming.
  مضحك، يبدو أنّ هذا يدلّ ضمنًا على أنّ (دايمُن) سيحضر فعلًا.
• Trust your gut, Swan. - It will tell you what to do.
  ثقي بحدسكِ يا (سوان) وسيدلّك على ما تفعلينه
• He didn't suffer fools, and he certainly didn't coddle his students.
  لمْ يكن يتحمّل الحمقى وطبعاً ما كان ليدلّل طلّابه
• Whosever phone rings is the rat that exposed your location.
  الهاتف الذي يرن الآن" "هو الخائن الذي يدلُّهم على موقعكم
• In fact, this drumming means they're getting rather angry.
  في الواقع، يدلّ هذا القَرْع على غضبهم