يديشية

• The killer doesn't speak Yiddish.
  القاتل لا تتحدث اليديشية.
• During the period, loan words were borrowed from Italian, German, and Yiddish.
  خلال هذه الفترة ، كان اقتراض الكلمات المستعارة من الإيطالية ، الألمانية ، و اليديشية .
• Not my favorite ancient language. I prefer Yiddish. Belly's father taught it to me.
  ليس لغتي القديمة المفضلة ، أفضل اللغة اليديشية أبو "بيلي" علمني إياها لقد كان رجلٌ ساحر
• The exhibition was targeted at the Yiddish speaking Jewish community, as well as the Polish workers of the city.
  استهدف المعرض المجتمع اليهودي المتحدث باليديشية وكذلك العمال البولنديين في المدينة.
• Yiddish, by 200,000 people, the largest Jewish population in Latin America and 7th in the world.
  اليديشية، يتحدث بها حوالي 200000 شخص، اللغة الرسمية لأكبر تجمع سكاني لليهود في أمريكا اللاتينية والسابعة على مستوى العالم.
• In 1892, he helped to establish a community library, containing hundreds of works in Yiddish, Russian and French.
  في عام 1892 ساعد في إنشاء مكتبة المجتمع، يحتوي على مئات من أعمال في ليديشية، الروسية و الفرنسية.
• And this one time, I had a bissel flu and she brought me chicken soup every day.
  كلمة بالايديشية تعني , تعني قليلا وفي ذاك الوقت أصبت بانفلونزا بسيطة و هي تحضر لي لي حساء الدجاج كل يوم
• People who can neither speak nor write Yiddish attend Yiddish stage performances and pay Broadway prices on Second Avenue."
  الأشخاص الذين لا يمكنهم التحدث أو الكتابة باللغة اليديش يرتادون العروض المسرحية اليديشية ويدفعون أسعار برودواي في الجادة الثانية."
• “Gordin successfully challenged Lateiner and Hurwitz in 1891–1892 when he entered the Yiddish theatre with an avowed purpose of reforming Yiddish drama.”
  "تحدى غوردن لاتينير وهوروفيتش بنجاح عام 1891-1892 حين انضم للمسرح اليديشي بهدف صريح لإصلاح الدراما اليديشية."
• “Gordin successfully challenged Lateiner and Hurwitz in 1891–1892 when he entered the Yiddish theatre with an avowed purpose of reforming Yiddish drama.”
  "تحدى غوردن لاتينير وهوروفيتش بنجاح عام 1891-1892 حين انضم للمسرح اليديشي بهدف صريح لإصلاح الدراما اليديشية."