يشتكي

• Always complaining that we never go to the sugar mill.
  و يشتكي دائما عن عدم ذهابنا الى مصنع السكر
• A place where no one will complain about the noise.
  مكانٌ حيث لا أحد سيشتكي بشأن الضجة
• Takahata-san kept complaining, "Why should I have to do this?"
  (تاهاكاتا) كان يشتكي " لماذا علي القيام بذلك ؟"
• Look, I pulled the guy's file. He complains about everything.
  انظري, لقد سحبت ملفه انه يشتكي من كل شيء
• No. Just the guy upstairs complaining about the noise.
  لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء.
• Who just plain live here, just breathing' in that vinegar?
  من الذي يشتكي من العيش هنا، فقط أستنشق هذا الخل
• I'm not one to complain, but in the last two years...
  (الينور) لست انا الذي يشتكي
• Your father complained about having no place for his surfing memorabilia.
  كان أبيك يشتكي لعدم وجود مكان لمخلفّات تجواله التذكارية.
• He's bitching about the toilet, so Geary's putting in a work order.
  بل إنه يشتكيمن المرحاض لذا فسيطلب (جيري) إصلاحه
• Bitching and moaning about this and that and whatever.
  يشتكين ويجادلن عن هذا وذاك وأياً كان.