يشعر بالخجل

• He's ashamed of you.
  إنه يشعر بالخجل منكِ.
• I didn't tell you because... he was ashamed. So you gave him a $10 million loan?
  لم أخبرك لأنّه كان يشعر بالخجل - لذا منحته قرضًا بـ10 ملايين دولار؟
• Nikolopoulos insisted by defending his point, saying that the PM should be ashamed.
  أصر نيكولوبولوس بالدفاع عن وجهة نظره ، قائلا إن رئيس الوزراء يجب أن يشعر بالخجل.
• Nikolopoulos insisted by defending his point, saying that the PM should be ashamed.
  أصر نيكولوبولوس بالدفاع عن وجهة نظره ، قائلا إن رئيس الوزراء يجب أن يشعر بالخجل.
• See, the rest of us feel ashamed of ourselves, so we act like bitches to make ourselves feel better.
  أن جميعنا يشعر بالخجل من نفسه نتصرف كساقطات لنشعر أنفسنا باننا أفضل
• But he was, um he was more ashamed of his father and... he just wanted it to stop.
  ...لكنه كان ... يشعر بالخجل من والده وكان يريد ان يضع حداً لذلك
• He's deeply ashamed of his association and he did not want to disappoint you or worry you.
  إنه يشعر بالخجل الشديد من علاقته بهم و هو لم يُرد أن يخيب ظنك أو يقلقك
• Nobody should have to feel the shame, the humiliation, Of being asked to add money onto their grocery bill.
  لا أحد يجب أن يشعر بالخجل، والذل من أن يطلب منك المال في فاتورة البقالة
• It's the truth, you see... Vincent didn't tell because... he has feelings of shame and inferiority about his ambition. Hey, don't go that far.
  فنسنت لم يخبرك لأنه يشعر بالخجل بسبب طموحه لا تصلي الى ذلك المدى
• It was less than he thought, and now it's all spent, all he's got to show for it is a wife he's ashamed of.
  الآن بعد أن أنفق كله كل ما تبقى ليشارك فيه هو زوجة يشعر بالخجل منها