يشغل

• THERE'S SOMETHING ON YOUR MIND. TELL US WHAT IT IS.
  هناك أمر يشغل بالك قل لنا ما هو
• Was he distressed or concerned about anything? No...
  وهل كان يشعر أنه مضغوط أو يشغل باله شىء ما؟
• Well, so busy that I hardly get to see them.
  يشغلهما كثيراً بحيث لا يكاد يتسنّى لي رؤيتهما
• You said it was keeping your mind off the pain.
  لقد قلتَ أنّه كان يشغل عقلكَ عن الألم
• I was a bit confused by... the book's problems Thermo-Chemistry.
  ما يشغلني هو بسبب بعض الصعوبات في المنهج
• Oh my God. What if they can't get the chair moving?
  ماذا لو لم يستطيعوا أن يشغلّوا المقعد؟
• Something was weighing on me, a decision, but... I'm fine.
  كان ثمّة شيء يشغل بالي، قرار، لكنّي بخير.
• Right? And you're more worried about what she's thinking.
  و ما يثير قلقكَ أكثر، هو ما يشغل بالها.
• Yeah, he never sets it. He's a pretty congenial guy.
  أجل, هو لا يشغله, هو ضد التكنولوجيا -
• Bobby was running full speed down the wrong path.
  بوبي كان يشغل كامل سرعته في الطريق الخطأ .