يوازي

• we loved a lifetime's worth.
  أحببنا بعضنا بعضاً بما يوازي حباً لمدى الحياة
• Well, desperate equals dangerous in my book.
  حسناً، اليأس يوازي الخطورة في كتابي
• You got more equestrians. It balances out.
  لديك فرسان اكثر مما سيوازي الأمور
• Not nearly as much as I love you.
  حُبـك , لايوازي حُبـي لك
• None for me thanks. 9 bottles of wine is my limit.
  لا أريد أيّاً منه، فمشروباً يوازي تأثيره 9 قنينات نبيذ لن أحتمله.
• Well, I lost my $50, but I ate my weight in shrimp.
  حسنا, لقد خسرت $50, ولكنني أكلت ما يوازي وزني من القريدس
• I don't think it's what you're expecting.
  لا أعتقد أن الأمر يوازي توقعاتك!
• It's your average brew and stew, man.
  انه مايوازي الشراب والحساء خاصتك ؟
• It also parallels the story of the Babylonian Anunaki gods.
  كما يوازي قصة ألهة انوناكي البابلية.
• With nowhere that feels like home
  - ولا مكان يوازي شعورك بالوطن