يوم راحة

• Then we can blow off the rest of the day and grab some pancakes.
  ويمكننا أخذ باقى اليوم راحة ونُحْضِرْ بعض الفطائر.
• Oh, we should start a ditch day.
  يجب علينا أن نحصل على يوم راحة
• I mean, it's an outdoor shoot, and not even a day's break.
  أعنى، أنه تصوير خارجي ولم نحصل على يوم راحة واحد
• But it's Sunday, a day of rest.
  لكن اليوم هو الأحد وهو يوم راحة
• Look, you got a lot of stuff going on.
  اسمعي ، انت تعانين من امور كثيرة لماذا لا تأخذي بقية اليوم راحة
• He gives them the priest's grain and one day in seven to rest.
  لقد أعطاهم حبوب الكهنة و يوم راحة كل سبعة أيام
• You mean a day off from work?
  أتعني يوم راحة من العمل ؟
• Have a nice day off, okay? -
  أتمنى لكِ يوم راحة جميل, حسناً؟
• You won't be able to resist his charm. Good day off yesterday?
  لن تكون قادرة على مقاومة سحره . يوم راحة جيد بالأمس؟
• Serves her right. Dad's favorite. Mm.
  من حقها، محبوبة أبي احتاج ليوم راحة