a long night

• Yeah, well, I just spent a long night in our lieutenant's head.
  لقد قمت بامضاء الليل بطوله احاول ما الذي استخدمته ككلمة للسـر
• It's all behind me now, like a long night
  قضيت وقتي في مكان ناءٍ , لكن هذا أصبح من الماضي كأنني كنت نائماً
• Was it a long night yesterday? -Yes, it was.
  أكانت ليلة البارحة طويلة؟
• Many a long night I spent there, drenched in thoughts of bloody murder.
  ليالٍ طوال قضيتها كثيراً هناك غارقاً بالأفكار لهذا القتل الدموي
• It's been a long night for everyone.
  لقد كانت ليلة طويلة على الجميع
• Yeah. It took one minute. - You have a long night ahead of you.
  لقد أخذ هذا دقيقة واحدة و لديكِ ليلة طويلة معه
• I've got a long night at the clinic.
  انها نوبتي في العيادةِ.
• We have a long night ahead of us.
  لدينا ليله طويله أمامنا
• Look, I got a long night of shooting guns in the air ahead of me.
  انظري, لا زال لدي ليلة طويلة... من إطلاق النار.
• That's true. That's true. Look, we got a long night ahead of us.
  هذا صحيح، هذا صحيح، أمامنا ليلة طويلة، فلمَ لا نتزوّد بالوقود؟