The northern colonies experienced numerous assaults from the Wabanaki Confederacy and the French from Acadia during the four French and Indian Wars, particularly present-day Maine and New Hampshire, as well as Father Rale's War and Father Le Loutre's War. شهدت المستعمرات الشمالية العديد من الاعتداءات من كونفدرالية واباناكي والفرنسيين من أكاديا خلال الحروب الفرنسية والهندية الأربعة، ولا سيما ماين ونيو هامبشاير الحالية، بالإضافة إلى حرب الأب رالي وحرب الأب لو لوتر.
In Canada, the francophone province of Quebec, Acadia in New Brunswick and a part of Cochrane District are sometimes considered part of Anglo-America for cultural, economic, geographical, historical, and political reasons. غالباً ما يتم تضمين إقليميّن بارزيّن لا يتحدث غالبية سكانهما الإنجليزية في منطقة أنغلو-أمريكا لأسباب لغوية، فأحياناً تعتبر مقاطعة كيبيك الكندية ومنطقة أكاديا الواقعة في مقاطعة نيو برونزويك وجزء من مقاطعة كوتشران جزءاً من أنغلو-أمريكا لأسباب ثقافية واقتصادية وجغرافية وتاريخية وسياسية.
The Governor of Acadia Louis-Alexandre des Friches de Menneval had only 70 soldiers; the unfinished enceinte remained open and its 18 cannon had not been brought into firing positions; 42 young men of Port-Royal were absent. وكان لدى حاكم أكاديا لويس ألكسندر دي فريشيه دي مينيفال فقط 70 جنديًا؛ ولم يتم الانتهاء من السور الذي ظل مفتوحًا ولم يتم وضع 18 مدفعًا في مواقع إطلاق النار وكان هناك 42 شابًا متغيبًا من بورت رويال.
The eastern theater of the war was fought primarily along the border between New England and Acadia in Maine, as well as in Nova Scotia; the western theater was fought in northern Massachusetts and Vermont at the border between Canada (New France) and New England. تمثلت الجبهة الشرقية للحرب في الحدود بين نيو إنجلاند وأكاديا فيما يُعرَف الآن بولاية مين، وفي نوفا سكوشا; في حين اندلع القتال بالجبهة الغربية في شمال ماساتشوستس وفيرمونت على الحدود ما بين كندا (فرنسا الجديدة) ونيو إنجلاند.
Beginning in the 17th and 18th centuries, Canada was the site of four colonial wars and two additional wars in Nova Scotia and Acadia between New France and New England; the conflicts spanned almost seventy years, as each allied with various First Nation groups. وبداية من القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر، كانت كندا موقعًا للحروب الاستعمارية الأربعة وحربين إضافيتين في نوفا سكوشا وأكاديا بين نيو فرانس (فرنسا الجديدة) ونيو إنجلاند (إنجلترا الجديدة)؛ في صراعات امتدت سبعين سنة تقريبًا، حيث تحالف كل منها مع مجموعات الوطن الأول.
Primary influences on the Canadian identity trace back to the arrival, beginning in the early seventeenth century, of French settlers in Acadia and the St. Lawrence River Valley and English, Scottish and other settlers in Newfoundland, the British conquest of New France in 1759, and the ensuing dominance of French and British culture in the gradual development of both an imperial and a national identity. ترجع المؤثرات الرئيسية على الهوية الكندية إلى أوائل القرن السابع عشر، عند وصول المستوطنين الفرنسيين إلى أكاديا ووادي نهر سانت لورانس والمستوطنين البريطانيين إلى نيوفاوندلاند واستيلاء البريطانيين على فرنسا الجديدة في عام 1759، وأيضًا ترجع إلى سيطرة الثقافتين البريطانية والفرنسية، التي تلت ذلك، على التطور التدريجي للهوية القومية والإمبريالية.