In 1687, during the Morean War, the Acropolis was besieged by the Venetians under Francesco Morosini, and the temple of Athena Nike was dismantled by the Ottomans to fortify the Parthenon. في عام 1687، خلال حرب موريان ، حوصر الأكروبوليس على يد قوات البندقية تحت قيادة فرانشيسكو موروسيني ، وتم تفكيك معبد أثينا نايكي من قبل العثمانيين لتحصين البارثينون.
A shot fired during the bombardment of the Acropolis caused a powder magazine in the Parthenon to explode (26 September), and the building was severely damaged, giving it the appearance we see today. تسببت إحدى الطلقات النارية التي أطلقت أثناء قصف الأكروبوليس في أن تنفجر سلسلة من البارود في البارثينون (26 سبتمبر)، وعلى إثرها تضرر المبنى بشدة، مما أعطاه المظهر الذي نراه اليوم.
By 1412 BC, the settlement had become an important center of the Mycenaean civilization and the Acropolis was the site of a major Mycenaean fortress whose remains can be recognised from sections of the characteristic Cyclopean walls. في 1412 ق.م أصبحت المدينة مركزاً هاماً للحضارة الموكيانية و الأكروبوليس كان مركزاً هاماً لقلعة هامة في موكناي والتي بقايها يمكن ملاحظتها في خصائص الحائط ذا نمط البناء السيكلوبي .
The site on which Athens stands was first inhabited in the Neolithic period, perhaps as a defensible settlement on top of the Acropolis ('high city'), around the end of the fourth millennium BC or a little later. المكان الذي يتواجد فيه الأثينيون كان مأهولاً في العصر الحجري الحديث، وربما كانت مستعمرة صغيرة على مرتفع أكروبوليس أثينا (هضبة مرتفعة) في نهاية الألفية الرابعة قبل الميلاد أو بعدها بقليل.
This position may well have resulted from its central location in the Greek world, its secure stronghold on the Acropolis and its access to the sea, which gave it a natural advantage over inland rivals such as Thebes and Sparta. ربما ساعد في ذلك الموقع في المنتصف في منطقة اليونان، مكانها الأمن في الأكروبوليس ووصولها إلي البحر، والذي أعطاها تقدم طبيعي على منافسيها الغير واصلين بالبحر مثل ثيفا وأسبرطة.
The Siege of the Acropolis in 1826–1827 during the Greek War of Independence involved the siege of the Acropolis of Athens, the last fortress still held by the Greek rebels in Central Greece, by the forces of the Ottoman Empire. (فبراير 2019) شمل حصار الأكروبوليس في 1826-1827 إبان حرب الاستقلال اليونانية حصار أكروبوليس أثينا، الحصن الأخير الذي لا يزال يحتفظ به المتمردون اليونانيون في وسط اليونان، من قبل قوات الإمبراطورية العثمانية.
The Siege of the Acropolis in 1826–1827 during the Greek War of Independence involved the siege of the Acropolis of Athens, the last fortress still held by the Greek rebels in Central Greece, by the forces of the Ottoman Empire. (فبراير 2019) شمل حصار الأكروبوليس في 1826-1827 إبان حرب الاستقلال اليونانية حصار أكروبوليس أثينا، الحصن الأخير الذي لا يزال يحتفظ به المتمردون اليونانيون في وسط اليونان، من قبل قوات الإمبراطورية العثمانية.
The vast number of "owls-tetradrachms" available those days mainly from the silver mines of Laurium financed the several achievements of Athens, such as the reconstruction of the Acropolis and building the Parthenon, as well as many wars, including the Peloponnesian War. العدد الكبير من "التترادرختم-البومة" المتاحة في تلك الأيام أساسا من مناجم الفضة من لافريو مولت الإنجازات العديدة لأثينا، مثل إعادة بناء الأكروبوليس وبناء البارثينون، فضلا عن العديد من الحروب، بما في ذلك الحرب البيلوبونيسية.
In the Brauronia, virgin girls were consecrated to Artemis of Brauron before marriage; in the Arrhephoria, girls (Arrhephoroi) who had spent the previous year serving Athena left the Acropolis by a passage near the precinct of Aphrodite carrying baskets filled with items unknown to them. أما عن وليمة براورن، فُتهدي الفتيات غير المتزوجات إلى أرتميس، والأخرى تقوم الفتيات اللاتي أمضين العام السابق في خدمة أثينا يتركن الأكروبول ويسيرن في طريق بجانب أفروديت يحملن سلال بها أشياء لا يعلمنها.
Phidias also designed the statues of the goddess Athena on the Athenian Acropolis, namely the Athena Parthenos inside the Parthenon, and the Athena Promachos, a colossal bronze which stood between it and the Propylaea, a monumental gateway that served as the entrance to the Acropolis in Athens. صمم فيدياس أيضا تماثيل الإلهة أثينا على أكروبوليس أثينا، وبالتحديد أثينا بارثينوس داخل البارثينون، وأثينا بروماخوس، وهو تمثال برونزي ضخمة انتصب بينه وبين بروبيلايا، وهي بوابة ضخمة كانت تمثل مدخل الأكروبول في أثينا.